QA

QA

Problems we identified during editing/proofreading include:

  • In the source text, two subtitles were capitalized and bolded. The translation did not follow the format.
  • In Chinese texts, each paragraph is usually indented by two characters. Such adjustment was made manually after the translation is done.
  • Some collocations were modified to suit the register.
  • Some typos and punctuations were fixed.